Obsah
- Nakoniec, 10 dní po pôvodnom príspevku Sarkeesian verejne odpovedá.
- Sarkeesian tiež odstránil obrázok z kolekcie Tropves vs. Women in Video z úcty:
- Sarkeesian ďalej vysvetľuje, prečo trvalo tak dlho, kým sa toto verejné oznámenie urobilo:
- Som úplne spokojný s touto ospravedlnením.
Minulý týždeň napísala umelkyňa Tammy Smith otvorený list Anite Sarkeesianovej, ktorá obvinila zakladateľa Feministickej frekvencie, že kradne umelecké diela - konkrétne obrázok princeznej Daphne z Dragon's Lair že Smith vytvoril ako fanart.
Zatiaľ čo Anita Sarkeesianová v súvislosti s diskusiami nemala žiadne oficiálne slovo, Tammy poslala nadviazanie cez Twitter a Tumblr, čo umožnilo širokej verejnosti vedieť, že ona a Anita diskutovali o obraze.
UPDATE: Počul som od @ Femfreq, a ideme cez údaje. Ďakujeme za podporu a pochopenie autorského práva. :)
- ✏ Tammy (@Cowkitty) 7. marca 2014Bez oficiálneho vyhlásenia Anity Sarkeesian, to bolo ponechané na internet divákov (napríklad ja), aby sa pokúsila pochopiť udalosť, a preukázal, ako niektoré segmenty internetu stále pohŕda ju.
Nakoniec, 10 dní po pôvodnom príspevku Sarkeesian verejne odpovedá.
Najprv by sme vám chceli ponúknuť úprimnú ospravedlnenie Tammymu za to, že pred dvomi rokmi, keď sme vytvorili túto remixovú koláž, sme si pomýlili s jej fanúšikom Draka Lair za oficiálny propagačný materiál.
... Feministická frekvencia robí bod, aby sa pokúsila nepoužívať fanúšik umenie. Mnohí fanúšikovia fanúšikov sú tak talentovaní, že ich kreatívne diela môžu vyzerať dobre, ak nie lepšie ako oficiálne verzie. Snažíme sa preto byť maximálne usilovní a uistiť sa, že všetky použité médiá pochádzajú od vydavateľov a vývojárov hier, o ktorých sme diskutovali, ale občas robíme čestnú chybu.
Oficiálna odpoveď sa Tammymu ospravedlňuje a vysvetľuje, ako k chybe došlo. Pri pohľade na samotný obrázok je ľahké pochopiť, ako by sa táto chyba dala urobiť - kvalita a štýl obrazu, ktorý sa používa v oficiálnom Dragon's Lair umelecké diela.
Sarkeesian tiež odstránil obrázok z kolekcie Tropves vs. Women in Video z úcty:
Sme presvedčení, že naše transformačné využitie umenia Tammyho fanúšika je podľa zákona spravodlivé. Keďže sme v tomto prípade úprimne nemali v úmysle používať fanúšikové umenie, dobrovoľne sme pokračovali a nahradili umenie fanúšika v našej starej koláži ako gesto dobrej vôle.
Obaja objasnenie práva Fair Use a odstránenie obrazu princeznej Daphne rieši obavy, že Tammy uvedené v jej otvorenej adrese a jej následné-up.
Avšak vzhľadom na to, ako často sa logo Troves vs. Women in Video Games šíri cez internet, nie je jasné, či nový obrázok niekedy predbehne originál.
Sarkeesian ďalej vysvetľuje, prečo trvalo tak dlho, kým sa toto verejné oznámenie urobilo:
Nemali sme pocit, že by bolo vhodné alebo profesionálne verejne diskutovať o tomto incidente, kým sa nedosiahne uznesenie.
Komplikovanými vecami bola skutočnosť, že Tammy bola nedávno v priamej spoločenskej mediálnej komunikácii s aspoň jedným človekom, ktorý sa zúčastnil na mne, mojom tíme a mojej rodine. Neveríme, že Tammy mala nejaké vedomosti o činoch tejto osoby, ale na našej strane si vyžadovala ďalšiu opatrnosť pri riešení tejto situácie.
Nemali sme pocit, že by bolo vhodné alebo profesionálne verejne diskutovať o tomto incidente, kým sa nedosiahne uznesenie.Pre niekoho, kto dostal stovky, ak nie tisíce hrozieb o znásilnení a smrti, má zmysel, aby sa Sarkeesian zaoberal prípadmi, ako je úmyselná opatrnosť. Nanešťastie to znamená, že je niekedy nevyhnutné, aby Sarkeesian nechal na niekoľko dní prenasledovať klebety namiesto toho, aby reagoval kolennou reakciou.
Ako som spomenul v predchádzajúcom príspevku, som ohromený zdvorilosťou na oboch stranách tohto verejného sporu a Sarkeesianova reakcia len posilňuje môj názor, že obe strany konali profesionálne počas tejto kontroverzie.
Som úplne spokojný s touto ospravedlnením.
Toto verejné vyhlásenie sa pre mňa zaoberá všetkými otázkami, ktoré som mal v súvislosti s touto problematikou, a zdá sa, že v prvom rade rieši všetky problémy, ktoré mala Tammy so Sarkeesianom. Dokonca ide až tak ďaleko, aby sa ubezpečila, že svet vie, že Feministická frekvencia je registrovaná ako nezisková organizácia, ktorá sa cíti byť podobná požiadavke prezidenta Obamu, aby ukázal svoj rodný list.
Viem, že v tomto okamihu ľudia, ktorí už pohŕdajú Sarkeesiánskou a feministickou frekvenciou, nebudú touto omluvou ani informáciami, ktoré v nej cituje, ovplyvnení. Pre tých z nás, ktorí sú na druhej strane spektra, môžeme obnoviť posielanie Anita šťastných myšlienok; pravdepodobne ich zúfalo potrebuje.