TESO Beta Udalosť Tento víkend a bez; Ale Heavy NDA v plnej sile

Posted on
Autor: William Ramirez
Dátum Stvorenia: 24 September 2021
Dátum Aktualizácie: 7 Smieť 2024
Anonim
TESO Beta Udalosť Tento víkend a bez; Ale Heavy NDA v plnej sile - Hry
TESO Beta Udalosť Tento víkend a bez; Ale Heavy NDA v plnej sile - Hry

Rýchlo! Skontroluj si prijatú poštu! Pozvánka TESO Beta môže byť skrytá v časti „Aktualizácie“, ak používate službu GMail.


Zenimax a Bethesda organizujú svoj prvý veľký beta event je tento víkend Elder Scrolls Online. Podujatie prebieha od piatku 18:00 do nedele 23:59. Ale uvidíme nejaké pokrytie alebo obsah z podujatia? Odpoveď: Nie.

Nižšie je uvedený úplný právny text NDA (Nondisclosure Agreement) pre podujatie pre tých, ktorí sú zvedaví. Kľúčovou časťou je: „Týmto týmto výslovne zastupujete a súhlasíte s tým, že nebudete zverejňovať, ani používať, ani využívať výhody z Dôverných informácií ZeniMax.“

Takže, ak sa dostanete do Bety, pre lásku k Bohu: neuverejňujte žiadne videá, obrázky ani informácie. Súhlasíte s úplnou dôvernosťou, takže by ste si to mali vážiť. K udalosti Beta je pripojená nasledujúca NDA.

Táto Zmluva o uzavretí zmluvy (ďalej len „Zmluva“), účinná od dátumu prijatia tejto Zmluvy („Dátum účinnosti“), je medzi spoločnosťou ZeniMax Media Inc., s pobočkami na adrese 1370 Piccard Drive, Rockville, Maryland 20850 vo vlastnom mene a v mene svojej pobočky, ZeniMax Online Studios LLC, s pobočkami na 200 International Circle, 2. poschodí, Hunt Valley, Maryland 21030, obidve spoločnosti Delaware, (spoločne „ZeniMax“ a Vy, jednotlivec, ako playtester ('You 'alebo' Recenzent '), ktoré sa týkajú akéhokoľvek obsahu hry (definovaného nižšie).

ZeniMax sa zaoberá tvorbou a vývojom nevydaných masívne multiplayerových online hier s názvom The Elder Scrolls® Online ('TESO' alebo 'Game'). Ak ste vybraní ako hodnotiteľ, váš dôverný prístup a účasť na skúške Beta podliehajú nasledujúcim podmienkam, ktoré predstavujú záväznú právnu dohodu medzi Vami a spoločnosťou ZeniMax k dátumu účinnosti.

Zastúpenia recenzenta. Ak chcete potvrdiť svoj súhlas, musíte kliknúť na tlačidlo „Súhlasím“ na konci tejto Zmluvy. Kliknutím na tlačidlo „Súhlasím“ vyjadrujete a zaručujete ZeniMax, že (i) ste si túto zmluvu prečítali pred jej prijatím a sú úplne oboznámení s jej obsahom; (ii) máte 18 alebo viac rokov od dátumu účinnosti; (iii) Do budúcnosti, a nie v budúcnosti, neuzatvoríte žiadnu zmluvu ani porozumenie, či už písomné alebo ústne, s treťou stranou, ktorá bráni plneniu vašich povinností stanovených v tejto zmluve alebo je s nimi v rozpore; a (iv) Vaše vyhlásenia sú pravdivé a správne k dátumu účinnosti. Ak tak neurobíte, alebo ak nemôžete urobiť takéto vyhlásenia, nebudete môcť hru prehrať.

Úloha recenzenta


  • (a) Ak sa vyberie, budete môcť zúčastniť sa Beta Trial of the Game („Beta Trial“) a hrať hru ako súčasť Beta Trial v súlade so všetkými pokynmi a požiadavkami spoločnosti ZeniMax a poskytnúť komentár ZeniMax od pohľadu spotrebiteľa na vlastnosti alebo súvisiace prvky hry. Súhlasíte s tým, že budete vykonávať také úlohy, ktoré bude spoločnosť ZeniMax vykonávať včas podľa požiadaviek ZeniMax.
  • (b) Zaručujete, že nebudete komerčne využívať alebo inak zaobchádzať s akýmkoľvek duševným vlastníctvom, ochrannou známkou, autorskými právami alebo obchodným tajomstvom ZeniMax, ktoré je vložené do hry alebo časti skúšky Beta. Nesmiete používať, ani odvodzovať žiadne výhody, ani nepovoľovať iným osobám takéto používanie alebo odvodzovanie takýchto výhod z hry, dôverných informácií (definovaných nižšie), priamo alebo nepriamo, pokiaľ to nie je výslovne písomne ​​povolené spoločnosťou ZeniMax.
  • (c) Beriete na vedomie, že ZeniMax sa spoliehate na váš čestný, v dobrej viere a nestranný komentár, návrhy a hodnotenia hry. Zastupujete a súhlasíte s tým, že budete vždy konať s najvyššími etickými štandardmi.
  • (d) Beriete na vedomie, že ZeniMax môže požadovať podnety, spätnú väzbu, komentáre, nápady, koncepty, vynálezy, postavy, parcely, tituly, návrhy, umelecké diela, programy, programovacie techniky alebo iné vyhlásenia (spoločne, „Spätná väzba“) od vás, týkajúce sa hru alebo iné dôverné informácie. Beriete na vedomie, že akúkoľvek spätnú väzbu, ktorú môžete navrhnúť, zverejniť alebo prezentovať ZeniMax počas trvania tejto Zmluvy, výslovne vrátane, ale nie výlučne, akéhokoľvek patentu, autorských práv, ochranných známok a obchodného tajomstva s nimi súvisiacich, je pôvodná, dobrovoľná a automaticky sa stáva majetkom spoločnosti ZeniMax a jej zástupcov. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť ZeniMax bude môcť zverejniť a použiť vašu spätnú väzbu tak, ako to považuje za vhodné, bez akejkoľvek povinnosti voči vám. Týmto prideľujete a súhlasíte s tým, že ZeniMax postúpite všetky práva, práva a záujmy, a týmto sa vzdáte a súhlasíte s tým, že nebudete vykonávať žiadne „morálne práva“ na všetky pripomienky poskytnuté spoločnosti ZeniMax, ktoré sa týkajú skúšobnej verzie Beta (vrátane hry a hry). Dôverné informácie). Týmto zastupujete a menujete spoločnosť ZeniMax ako svojho právneho zástupcu na účely vykonávania takejto dokumentácie. Práva ZeniMax podľa tohto pododseku predstavujú právomoc spojenú s úrokmi, s právom na náhradu a delegovanie právomocí, a sú neodvolateľné.
  • (e) Beriete na vedomie, že všetky úlohy, ktoré môžete vykonať pre alebo v mene ZeniMax týkajúce sa Beta Trial, či už na žiadosť ZeniMax alebo inak, sa vykonávajú bez peňažnej alebo finančnej kompenzácie alebo výhody akéhokoľvek druhu a bez akéhokoľvek očakávania takejto finančnej kompenzácie alebo prospechu teraz alebo v budúcnosti.
  • (f) Súhlasíte s tým, že vystupujete ako nezávislý dodávateľ. Nič v tejto Zmluve žiadnym spôsobom nepredstavuje ani nezakladá úmysel žiadneho združenia, partnerstva alebo spoločného podniku medzi zmluvnými stranami. Žiadna zo strán nebude mať právo, právomoc alebo oprávnenie vykonávať akékoľvek vyhlásenie alebo záruku v mene alebo prevziať alebo vytvoriť akýkoľvek záväzok, či už výslovný alebo implicitný, záväzný pre druhú stranu akýmkoľvek spôsobom.

Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že všetky duševné vlastníctvo spojené s procesom Beta Trial, dôvernými informáciami (vrátane hry), softvérom, technikami, know-how, procesmi a metodikami (vrátane výsledkov testov, štatistických informácií a iných informácií). informácie vytvorené z procesu Beta Trial alebo vytvorené v jeho priebehu sú a zostávajú absolútnym vlastníctvom spoločnosti ZeniMax. Nič v tejto zmluve sa nesmie vykladať akýmkoľvek spôsobom, aby vám udelilo akúkoľvek licenciu, právo, záujem alebo očakávania, ktoré sú výslovne vyjadrené alebo implicitné, pod akýmkoľvek patentom, ochrannou známkou, autorským právom, obchodným tajomstvom, know-how alebo technológiou, ktoré ZeniMax teraz môže mať alebo ďalej majú alebo vytvárajú v súvislosti s procesom Beta Trial, Dôvernými informáciami, touto Zmluvou, inými hrami ZeniMax alebo hrou alebo majetkom pridružených spoločností ZeniMax, ktoré môžu byť uvedené nižšie. Nič v tejto dohode sa nesmie vykladať žiadnym spôsobom na vytvorenie alebo udelenie práva, záujmu alebo očakávania. Vy alebo akýkoľvek hmotný alebo nehmotný majetok alebo vlastnícke právo spoločnosti ZeniMax, alebo v akýchkoľvek Dôverných informáciách, ako sú definované ďalej, ktoré vám môže ZeniMax poskytnúť.

Nezverejnenie dôverných informácií. Beriete na vedomie, že spoločnosť ZeniMax prostredníctvom investovania značného času, úsilia a nákladov vám poskytuje dôverné a / alebo majetkové obchodné informácie, duševné vlastníctvo, obchodné informácie alebo materiály ako súčasť skúšobnej verzie programu Beta a že spoločnosť ZeniMax si želá zachovať dôvernosť dôverných informácií. Ako významný podnet na ZeniMax, aby uzavrel túto Zmluvu a povolil Vám prístup k účasti na Skúške Beta, týmto týmto výslovne zastupujete a súhlasíte s tým, že nebudete zverejňovať, ani používať, ani využívať výhody priamo alebo nepriamo, priamo alebo nepriamo. Dôverné informácie spoločnosti ZeniMax.


  • (a) „Dôverné informácie“, ako sa používajú v tejto Zmluve, znamenajú akékoľvek a všetky informácie alebo materiály akéhokoľvek druhu a formy v elektronickej alebo hmotnej forme, ktoré sa týkajú skúšobnej verzie Beta, hry alebo akýchkoľvek iných produktov a služieb spoločnosti ZeniMax, ktoré sa vyrábajú. ZeniMax podľa tejto Zmluvy, či už je alebo nie je označená ako Dôverná informácia spoločnosťou ZeniMax. Dôverné informácie zahŕňajú, ale neobmedzujú sa na všetky informácie týkajúce sa skúšobnej verzie Beta Trial, Váš výber ako účastník Beta Trial, hru (vrátane, ale nielen, informácií a nápadov týkajúcich sa hry, softvéru, kódu softvéru, návrhov, grafiky). , pravidlá, hracie stratégie, umelecké diela, vizuálne zobrazenia, sprisahania, témy, nastavenia, znaky, charakterizácie, zručnosti, e-maily, snímky obrazovky, marketingové e-maily, marketingové a propagačné plány, aktuálne, budúce alebo navrhované produkty alebo služby spoločnosti ZeniMax, písané alebo tlačené dokumenty , oznámenia alebo predpremiéry, vzorky produktov, umelecké diela, grafika, propagačné a / alebo marketingové položky), fóra Beta Trial a iné súkromné ​​fóra, obchodné a / alebo obchodné tajomstvá spoločnosti ZeniMax, testovacie protokoly, procesy a normy týkajúce sa hry a / alebo hier. alebo súvisiacich produktov alebo služieb spoločnosti ZeniMax.
  • (b) Na účely tejto Zmluvy termín Dôverné informácie nezahŕňa informácie alebo materiál, ktorý môžete preukázať písomným záznamom (i) bol vám a Vášmu vlastníctvu známy bez obmedzenia, pokiaľ ide o použitie alebo zverejnenie pred zverejnením. ZeniMax; alebo (ii) je získané bez obmedzenia, pokiaľ ide o použitie alebo zverejnenie, zo zdroja, ktorý má zákonné vlastníctvo týchto informácií a má právo ho zverejniť; alebo (iii) je nezávisle vyvíjaný vami bez toho, aby ste poznali dôverné informácie spoločnosti ZeniMax.
  • (c) Súhlasíte s tým, že budete prísne dôverovať a nezverejníte ani neodhalíte žiadnej osobe alebo subjektu dôverné informácie bez výslovného predchádzajúceho písomného súhlasu riadne splnomocneného zástupcu spoločnosti ZeniMax. Najmä nesmiete diskutovať o skúške Beta s kýmkoľvek, kto je spojený s konkurenčnou videohrou, akýmkoľvek vydavateľom videohier alebo vývojárom, akýmikoľvek novinkami alebo informačnými službami (či už televíziou, časopisom, online, novinami alebo inak) alebo recenziou, správou, online blogom, alebo v akomkoľvek on-line fóre alebo chatovacej miestnosti, okrem oficiálneho fóra Beta Trial alebo osobitne určeného súkromného fóra ZeniMax. Okrem výslovného súhlasu spoločnosti ZeniMax sa ďalej zaväzujete, že nebudete používať žiadnu z Dôverných informácií na žiadne účely, ani na zverejnenie žiadnej z Dôverných informácií kedykoľvek žiadnej tretej strane priamymi ani nepriamymi prostriedkami. Bez obmedzenia všeobecnosti vyššie uvedeného súhlasíte s tým, že akékoľvek správy alebo oznámenia týkajúce sa Dôverných informácií, ktoré neboli vykonané alebo schválené spoločnosťou ZeniMax a ktoré sa objavia pred oficiálnym zverejnením týchto Dôverných informácií spoločnosťou ZeniMax, vás nezbavia vašich povinností vyplývajúcich z tejto Zmluvy s ohľadom na dôverných informácií. Vašou povinnosťou je zabezpečiť autorizáciu spoločnosti ZeniMax v prípade akýchkoľvek odôvodnených pochybností o Vašej strane, pokiaľ ide o stav zverejnených Dôverných informácií.
  • (d) Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti ZeniMax nesmiete kopírovať, meniť, upravovať, rozoberať, spätne analyzovať alebo dekompilovať hru, dôverné informácie ani materiály získané počas skúšobnej verzie programu Beta. Ak takýto zákaz nie je povolený v súlade s platným právom, poskytnete ZeniMax písomné oznámenie pred vykonaním akéhokoľvek takéhoto reverzného inžinierstva a poskytne ZeniMax primeraný čas na poskytnutie akýchkoľvek informácií o rozhraní vyžadovaných zákonom pred začatím takéhoto reverzného inžinierstva. Na žiadosť spoločnosti ZeniMax alebo po jej dokončení súhlasíte s okamžitým vrátením všetkých týchto materiálov a všetkých kópií a poznámok spoločnosti ZeniMax.
  • (e) Nič v tejto Zmluve sa nebude vykladať tak, že vytvára akúkoľvek povinnosť zo strany ZeniMax zverejniť akékoľvek Dôverné informácie. ZeniMax si vyhradzuje právo pozastaviť, obmedziť alebo zrušiť Beta Trial a / alebo môže ukončiť Vašu účasť na Beta Trial na jedinom a absolútnom uvážení spoločnosti ZeniMax.



Zásady ochrany osobných údajov
Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti ZeniMax (dostupné na adrese http://www.zenimax.com/legal_privacy.htm) sa vzťahujú na vaše osobné údaje, ktoré nám poskytnete pri registrácii alebo v priebehu skúšobnej prevádzky Beta alebo na prevádzkovanie hry. Zásady ochrany osobných údajov, o ktorých týmto potvrdzujete Vaše preskúmanie a prijatie, sú tu uvedené v celom rozsahu odkazom a sú súčasťou tejto Zmluvy.

Bez záruky.
ZENIMAX NEPOSKYTUJE ŽIADNE ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ, IMPLIKOVANÉ ALEBO INÉ, TÝKAJÚCE SA PRESNOSTI, ÚPLNOSTI, FUNKČNOSTI ALEBO VÝKONNOSTI BETA TRIALU, HRY, DÔVERNÉ INFORMÁCIE ALEBO SÚVISIACE SLUŽBY A VÝSLOVNE ODMIETZUJÚ VŠETKY TAKÉ ZÁRUKY. ZENIMAX ĎALŠIE ZRIEŠUJE VŠETKY ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NASTAVENIA VYBERANÉ VAMI A ZA AKÉKOĽVEK PROGRAMY, SÚBORY ALEBO OBSAH NA ALEBO VO VAŠOM POČÍTAČI, SYSTÉMOCH ALEBO KOMUNIKÁCIÁCH. ZENIMAX VYSVETLIVO DENIES AKÉKOĽVEK ZASTÚPENIE ALEBO ZÁRUKA O PRESNOSTI ALEBO PODMIENKE ÚDAJOV ALEBO AK DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE, BETA TRIAL, ALEBO SÚVISIACE SLUŽBY BUDÚ PREVÁDZKOVÉ ALEBO BEZPLATNÉ.

Počas skúšobnej verzie Beta môže ZeniMax automaticky a bez upozornenia upravovať softvér hry, fóra a súvisiaci obsah a služby. Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že softvér a / alebo obsah môže spoločnosť ZeniMax upravovať a že úpravy môžu spôsobiť stratu údajov alebo obsahu alebo stratu funkcie alebo pomôcky v zariadení alebo na vašom hardvéri. Týmto beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť ZeniMax môže vykonať všetky takéto zmeny a že v rozsahu povolenom platnými právnymi predpismi nezodpovedá za žiadnu stratu údajov, obsahu, funkcie alebo pomôcky. VYHLASUJETE na ochranu poskytovanú zákonom alebo zákonom a súhlasíte s tým, že ZeniMax nie je zodpovedný za vaše konanie; Váš účet a / alebo podúčet (y); akékoľvek straty údajov, obsahu, funkcie alebo užitočnosti; alebo akékoľvek správanie iných testerov zúčastňujúcich sa na skúške Beta. ZeniMax, jeho pridružené spoločnosti a každý z ich a ich príslušných úradníkov, riaditeľov, zamestnancov, akcionárov, členov a agentov ďalej uvoľňujete, prepúšťate a neškodíte z akýchkoľvek nárokov, strát, príčin konania a záväzkov akéhokoľvek druhu, ktoré vznikli o Vašej účasti na skúške Beta.

Obmedzenia zodpovednosti.
ZeniMax nenesie žiadnu zodpovednosť za VÁS za žiadnu stratu alebo škodu spôsobenú alebo vyplývajúcu z poskytnutia Dôverných informácií, Beta Trial prístupu alebo iných súvisiacich služieb, či už z dôvodu nedbanlivosti ZeniMaxu alebo neplnenia alebo z akéhokoľvek iného dôvodu. SPOLOČNOSŤ ZENMax týkajúca sa tejto dohody, bez ohľadu na právnu teóriu, nesmie v žiadnom prípade prekročiť 100,00 USD.

Opravné prostriedky ZeniMax
Zmluvné strany sa dohodli, že Vaše záväzky vyplývajúce z tejto Zmluvy majú jedinečný charakter a že podstatné porušenie akéhokoľvek záväzku, ktoré ste uviedli v tejto Zmluve, spôsobí nenapraviteľné poškodenie ZeniMax.ZeniMax má preto právo na okamžitú spravodlivú úľavu, aby sa zabránilo takémuto zraneniu a / alebo škode. Všetky opravné prostriedky podľa tohto zákona a všetky právne prostriedky poskytnuté podľa právnych predpisov sa považujú za kumulatívne a nie sú výlučné.

Termín a ukončenie
Táto Zmluva zostane v platnosti, pokiaľ nie je ukončená ZeniMax s príčinou alebo bez udania dôvodu. Povinnosť mlčanlivosti v súvislosti s akýmikoľvek a všetkými Dôvernými informáciami pretrváva aj po ukončení tejto Zmluvy.

Pokračujúci účinok.
Ustanovenia odsekov 1, 2 (b-d vrátane), 3, 4, 6-14 vrátane zostávajú v platnosti aj po ukončení tejto Zmluvy.

Celá dohoda; Bez výnimky; Priradenie a Rôzne.
Táto Zmluva predstavuje úplnú dohodu medzi stranami týkajúcu sa predmetu tejto Zmluvy. Žiadne predchádzajúce ani súčasné dohody alebo vyhlásenia týkajúce sa predmetu tejto Zmluvy nie sú pre zmluvné strany záväzné, pokiaľ nie sú obsiahnuté v tejto Zmluve. Záhlavia odsekov sú určené len pre referenčný účel a nebudú mať žiadny vplyv na interpretáciu významov odsekov. Akékoľvek zrieknutie sa alebo zmena tejto Zmluvy nie je platné, pokiaľ nie je písomne ​​podpísaná a podpísaná ZeniMax. V prípade, že akékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy určí príslušný súd neplatný, neplatný alebo inak nevykonateľný, zvyšok Zmluvy bude pokračovať v plnej platnosti a zostane v platnosti podľa stanovených podmienok. Táto Zmluva sa zaväzuje a bude v prospech Zenimaxu a jeho nástupcov a postúpení. Táto Zmluva je pre vás osobná a Vy nebudete sublicencovať, uzatvárať subdodávateľské zmluvy, postúpiť, previesť alebo sprostredkovať svoje práva podľa tejto Zmluvy.

Poplatky advokáta
V prípade, že ZeniMax začne konanie na uplatnenie akéhokoľvek ustanovenia tejto Zmluvy voči vám, potom ZeniMax v takomto konaní (vrátane všetkých odvolaní) bude oprávnený popri všetkých ostatných uplatniteľných opravných prostriedkoch zaplatiť náklady na súdne žaloby a žaloby. primeraných poplatkov advokáta, ktoré vznikli spoločnosti ZeniMax.

Vládny zákon
Platí pre rezidentov Spojených štátov, jeho území a miest, Severnej a Južnej Ameriky:
Táto Zmluva a všetky spory vyplývajúce z tejto Zmluvy (alebo ktorejkoľvek jej časti), ktoré s ňou súvisia, sa riadia a akékoľvek arbitrážne konanie podľa tejto Zmluvy sa bude riadiť zákonmi štátu Maryland, USA, s výnimkou jeho konfliktu so zákonnými zásadami. Všetky spory, spory alebo nároky vyplývajúce z tejto dohody (alebo ktorejkoľvek jej časti), vrátane jej výkladu, plnenia alebo ukončenia, sa s konečnou platnosťou vyriešia arbitrážou. Rozhodcovské konanie budú viesť traja (3) rozhodcovia, z ktorých jeden bude vymenovaný ZeniMax, jeden bude vymenovaný Vami a tretí bude vymenovaný dvomi takto vybranými rozhodcami alebo, ak sa nemôžu dohodnúť na treťom rozhodcovi, predseda. Americkej arbitrážnej asociácie (AAA). Arbitráž sa bude viesť v angličtine av súlade s vtedajšími rozhodcovskými pravidlami AAA platnými pre spor (napríklad medzinárodné pravidlá AAA, ak nie ste rezidentom Spojených štátov). Arbitráž, vrátane odovzdania ceny, sa uskutoční v Rockville, Maryland USA a Rockville, Maryland USA bude výhradným fórom na riešenie akéhokoľvek takéhoto sporu, sporov alebo nárokov. Rozhodnutie rozhodcov je pre zmluvné strany záväzné a náklady rozhodcovského konania (vrátane bez obmedzenia odmien advokátov prevládajúcej strane) sa zaplatia podľa rozhodnutia rozhodcov. Rozhodnutie rozhodcov je exekučné a rozhodnutie na ňom môže podať ktorýkoľvek súd príslušnej jurisdikcie. Bez ohľadu na čokoľvek, čo je uvedené v tomto odseku, ZeniMax má právo začať súdne konanie proti Vami alebo komukoľvek, kto konal, prostredníctvom alebo pod vami, s cieľom vymáhať práva ZeniMax podľa tejto Zmluvy prostredníctvom reformy zmluvy, konkrétneho výkonu, súdneho príkazu alebo podobného spravodlivého práva. úľava.

Platí pre všetkých ostatných obyvateľov:
SLOVENSKÉ ZÁKONY V RÁMCI TEJTO DOHODY, S OHĽADOM NA KAŽDÚ VÝBER PRINCÍPOV ZÁKONA KRAJINY, S FÓROM A VENUE LONDÝN, Anglicko. Táto Zmluva môže byť upravená iba písomným nástrojom, ktorý špecifikuje zmenu a vykoná ju obe strany. V prípade, že sa akékoľvek ustanovenie tejto Zmluvy bude považovať za nevymáhateľné, toto ustanovenie sa bude presadzovať v najväčšej možnej miere, pričom ostatné ustanovenia tejto Zmluvy zostanú v plnej platnosti a účinnosti.